Eliminating excessive debt sometimes means choosing between seeking credit counseling with a third party or negotiating a settlement directly with the lender.